프롤로그
김철수
제가 해 준 거는 여기 특수 부지를 이런 이런 해양수산 이런 시설을 할 수 있는 이 부지를 일부 용도를 변경해 준 거죠.
기자
근린으로 바꿔주신 거예요?
김철수
근린인지 모르지만 하여튼 용역 그때 2200만 원인가 들어서
[기자]
브레이크뉴스가 속초 청초호 마리나 사업을 둘러싼 충격적인 특혜 의혹 정황을 포착했습니다.
민선 7기 김철수 전 속초시장이 특정 개인 사업자 부지의 용도를 변경해 주기 위해 시 예산까지 들여 별도 용역을 수행한 사실이 본지 취재 결과 드러났습니다.
문제의 땅은 청초호 인근 1544-5번지. 원래 동물원이나 식물원만 지을 수 있었던 '특수용지시설'이었지만, 김 전 시장 재임 시절 상가 신축이 가능한 '근린생활시설'로 용도가 변경됐습니다.
본지 기자가 이 '타깃형 용도변경' 의혹을 직접 추궁하자, 김철수 전 시장은 특정 사유지를 위해 시비를 들여 용역을 하고 용도를 바꿔준 사실을 사실상 실토했습니다.
직접 들어보시죠
[인터뷰]
김철수
제가 해 준 거는 여기 특수 부지를 이런 이런 해양수산 이런 시설을 할 수 있는 이 부지를 일부 용도를 변경해 준 거죠.
기자
근린으로 바꿔주신 거예요?
김철수
근린인지 모르지만 하여튼 용역 그때 2200만 원인가 들어서 강원도로부터 용역을 받아 해서 강원도가 아니지 그 용역 회사를 통해서 용역을 해서 이 부분을 제가 해 준 거는 여기 허가가 아니고 육상 부분에서 지금 그 건물을 커피숍도 할 수 있고
이 시설과 관련된 이 아파트를 건물을 지으면서 일부 수리도 하고 뭐 그런 겸한 그런 시설도 같이 하고 그 커피 커피숍이라든지 이런 것도 같이 할 수 있는 시설로 용역을 해가지고 변경해 준 거예요.
저희가 해준 건 요 부분을 그렇게 용역을 해 준 거고 이거는 이건 해양수산부 이거는 강원도에서 아마 허가를 내줬을 거예요.
김철수
여기 속초는 이 다리가 있어 가지고 청초 영랑호가 설악대교하고 금강대교가 있어 가지고 12m 이상 되는 배가 못 들어와요 여기는.
전부 그런 배 여기도 그렇고 그런 배들이 밖에 못 들어오는데, 요 사람이 아버지한테 받아가지고 특수 부지로 해가지고 사 가지고 제가 이걸 하면서 이게 들어와 있는 상태인데
이 주변을 여기가 무역항인데 영랑호하고 다르듯이 청초호를 요 전반을 그 휴게시설 해양 레포츠를 할 수 있는 공간, 요 제가 오기 전인가 여기서 이 청초호에서 무슨 걸 했냐면 해양 레포츠라고 그래 가지고 뭐 이렇게 제트 스키 타고 올라왔다 왔다 하는 거 있지 않습니까?
기자
네
김철수
그런 경기도 했고 여기서 트라이애슬론 경기도 했고 여기 어선 세력이 점점 줄어드니까 이 지역을 그 해양 레포츠를 할 수 있는 공간으로 좀 만들었으면 좋겠다는 여론도 있고 그래서 이거를 해양수산과가 관광과에 용역을 줬습니다.
거기서 용역을 해가지고 요 지금 있는 지역에 그런 시설을 할 수 있도록 용역을 풀어줬어요.
[기자]
정작 행정의 보호를 받아야 할 진짜 주인공은 철저히 외면당했습니다. 속초시와 강원도가 MOU까지 맺으며 마리나 개발을 약속했던 시마스터의 사업자 배후부지, 1544-4번지입니다.
선박 수리와 보관을 위해 지정된 국가 지정 사업지이지만, 10년이 넘도록 배가 들어올 진입로는 단 한 번도 열리지 않았습니다.
옆 동네 사유지는 시 예산으로 '길'을 열어주면서, 정작 마리나 사업자의 땅은 '육지의 섬'으로 방치해 고사시킨 겁니다.
김 전 시장의 자백이 담긴 이번 인터뷰는 브레이크뉴스가 탐사보도를 통해 집중 보도를 할 예정입니다.
브레이크뉴스 김일웅입니다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
[Exclusive] "I commissioned a study to change the designation to neighborhood facilities"... Former Mayor Kim Cheol-su confesses to preferential treatment allegations to a reporter?
<Break News Sokcho = Reporter Kim Il-woong>
Prologue
Kim Cheol-su
What I did was change the land use of a portion of this special site, which allows for marine and fisheries facilities.
Reporter: Did you change it to neighborhood facilities?
Kim Cheol-su: I don't know if it was neighborhood facilities, but anyway, the study cost about 22 million won at the time...
[Reporter's Commentary]
Break News has uncovered shocking circumstances regarding allegations of preferential treatment surrounding the Sokcho Cheongcho Lake Marina project.
Our investigation has revealed that Kim Cheol-su, the former mayor of Sokcho during the 7th popular election, commissioned a separate study using city budget funds to change the land use of a specific private business owner's property.
The land in question is lot 1544-5, near Cheongcho Lake. Originally designated as a 'special land facility' where only zoos or botanical gardens could be built, the land use was changed to a 'neighborhood living facility,' allowing for the construction of commercial buildings, during former Mayor Kim’s tenure.
When a reporter from this newspaper directly pressed him on the allegations of this 'targeted land use change,' former Mayor Kim Cheol-su virtually confessed that he had spent city funds to commission a study and changed the land use for a specific private plot of land.
Let’s listen to him directly.
[Interview]
Kim Cheol-su: What I did was change the land use of a portion of this special site—this land where facilities such as marine and fisheries could be built.
Reporter: So you changed it to a neighborhood living facility? Kim Cheol-su: I'm not sure if it was a neighborhood project, but anyway, the service contract cost around 22 million won at the time. We received the contract from Gangwon Province—or rather, through that service company—and what I did for this part wasn't the permit here, but the land-based section. We changed the design so that the building could also operate as a coffee shop.
We commissioned a service to modify the facility so that it could be used for partial repairs while constructing the apartment building, and also accommodate other combined facilities like coffee shops.
What we did was commission the service for this specific part. As for the Ministry of Oceans and Fisheries, Gangwon Province likely issued the permit.
Kim Cheol-su: Here in Sokcho, because of the bridges—the Seorak Bridge and the Geumgang Bridge—ships longer than 12 meters cannot enter Cheongcho and Yeongnang Lake. All those boats, including the ones here, are not allowed to enter the area. However, this person received it from his father, designated it as a special site, purchased it, and while I was working on this, this is the current state of affairs.
This area is a trading port; just as Yeongnangho is different, I want to develop the entire Cheongchoho area into a space for recreational facilities and marine leisure sports. Before I came here, I think we were doing something here at Cheongchoho called marine leisure sports—you know, things like jet skiing up and down? Reporter Kim Cheol-su: We held those kinds of competitions here, and we also held triathlons. Since the fishing fleet here is gradually shrinking, there was public opinion that this area should be developed into a space for marine leisure sports. So, the Marine and Fisheries Department commissioned a study to the Tourism Department. They conducted the study and released the contract to allow for the construction of such facilities in the area where it currently stands.
[Reporter's Commentary]
The real protagonist who should have been receiving administrative protection was thoroughly ignored. This is Lot 1544-4, the site behind Sea Master, the operator for which Sokcho City and Gangwon Province had promised marina development through an MOU.
Although it is a state-designated site intended for ship repair and storage, the access road for boats has never once been opened for over a decade.
While the city used its budget to open a "road" for private land in the neighboring area, it effectively left the marina operator's land to wither away, leaving it neglected as an "island on land."
Break News plans to provide in-depth investigative coverage of this interview, which includes a confession from former Mayor Kim.
This is Kim Il-woong from Break News.
kocykim@naver.com
출처: [단독]˝내가 용역 해서 근린시설 변경˝... 김철수 전 시장, 기자에 특혜 의혹 실토?-브레이크뉴스 강원 - https://gw.breaknews.com/6658
